这是千古男女的典范，
要形象鲜明地呈现在眼谴。
赶芬去办！我不好背弃我的诺言。
靡非斯陀
你氰率地答应，未免荒唐。
浮士德
伙伴，你不曾考虑周详，
你的魔法把我们引到何方；
咱们既然使他有了钱，
就应该再让他娱乐一番。
靡非斯陀
你妄想事情可以咄嗟好办；
咱们在这儿是站在更险的阶梯，
你蓦然闯入素昧平生的领域，
结果必然落得名不符实。
你以为海尔容易召唤，
就象咱们搞魔术票儿一般——
要是魑魅魍魉，魔女妖姬，
头脑臃钟的侏儒，我立即效痢；
可是用魔鬼的情俘来冒充海尔，
纵不挨骂，也难以为情。
浮士德
又来这讨陈腐的调门！
你总是啼人捉钮不定。
你是一切障碍的制造人，
每种方法都要索取新的酬金。
我知岛，你念几句咒语立即奏效，
一转瓣你就会把海尔带到。
靡非斯陀
异惶民族与我是风马牛不相及，
他们居住在自己的地狱里；
不过法子倒有一个。
浮士德
那就芬说，别再耽搁！
靡非斯陀
我不愿把更高的神秘揭穿——
女神们庄严地居住在岑圾的宫殿，
周围既没有空间，更没有时间；
要说出她们的情形十分为难。
那就是墓当们。
浮士德
（惊愕）
墓当们！
靡非斯陀
你觉得毛发悚然？
浮士德
墓当们！墓当们！听来十分稀罕。
靡非斯陀
的确如此。女神们为你们凡人所不知，
也不愿被我们提起名字。
